Dreqi ta marrė!
Jin. Zgjohu shoku!
Zgjohu!
Sawyer.
Sa kohė kam i shtrirė?
Ke pak.
Mendova qė tė duhej njė pushim.
Claire dhe Locke... ku janė?
Nuk e di. Thanė qė do tė ktheheshin nė tė gdhirė.
Duhet tė ikim nga kėtu,
- para se tė kthehen. - Hej, hej!
Unė jam me Lockun.
Ai nuk ėshtė Locku.
Po, e di.
Kushdo qoftė mė tha qė mund tė na nxirrte nga ky ishull i mallkuar.
Nuk mund tė iki.
Sun mund tė jetė vėrdallė.
Mirė.
Nėse ėshtė kėtu, ta premtoj. Nuk do tė ikim pa tė.
Ē'ishte kjo?
U kthyen.
Ē'kemi!
Ē'kemi dhe ty!
Uau!
Jimmy...
Mmm.
Ti je...
I paparė.
Mmm.
Edhe ti nuk je aq keq e dashur.
Mmm.
Zemėr?
Po?
A nuk do tė takoheshe me atė tipin nė orėn 9:00?
Po. Edhe?
Ėshtė 8 e...42.
Dreq!
Nuk duhej ta shihje kėtė.
Jimmy, ē'po bėn me gjithė kėto para?
Ky takim sjell dhe njė investim tė mundshėm.
Do ti ndajmė 50 me 50.
Ky tipi do tė shohė lekėt mė parė.
Mos u mėrzit, nuk do tė zgjasė shumė. Do tė kthehem shpejt.
Dhe pastaj do tė dalim pėr...
Largohu nga valixhja!
Merre shtruar zemėr!
Shih si ėshtė puna faqegropėz,
unė e njoh njė mashtrues. Jam martuar me njė tė tillė.
Pra i di tė gjithė hilet e zanatit.
Oh, ēfarė? Valixhja u hap rastėsisht?
Sa e trashė mendon se jam?
Goxha e trashė.
Si the?
Kjo ėshtė njė sajesė, vajze.
Ka njė furgon aty jashtė.
Dhoma ka pėrgjues. Vendi ėshtė rrethuar nga policė.
Pra, tani do ta ulėsh armėn
dhe ne do tė sajojmė diēka.
Nuk u intereson ti. Duan tėt shoq.
Ka njė gjurmues nė valixhe. Gjithēka duhet tė bėje,
ishte ta ēoja atje ku fshihet rrushi yt.
Seriozisht mendon se do ta besoj
qė ti punon pėr policėt?
Nėse ky vend ėshtė i rrethuar,
pse asnjėri nuk po vjen tė tė shpėtojė?
Nuk kam nevojė tė mė shpėtojnė,
sepse ti do bėsh atė qė duhet
dhe do tė ulėsh armėn. Por nėse s'e bėn,
gjithēka duhet tė bėj ėshtė tė them fjalėn magjike,
dhe ajo derė do tė hapet.
Je njė mashtrues i fėlliqur!
LaFleur.
"La" ēfarė?
Policia! Hidhe armėn!
- Duart pas shpine! - Tė kaloi afėr, ė?
Gjithmonė kėshtu mė kalon.
Vish ca rroba, Jim.
Si tė duash, koleg.
- Je polic? - Surprizė.
Ikim, lėviz!
LOST Sezoni 06 Pjesa 08 Recon
Kėtu jetoje?
Po?
Ē'ėshtė kjo?
Gjithēka kisha.
Nė rregull, tė gjithė, mė dėgjoni!
Mblidhuni rreth meje!
E di qė jeni tė gjithė tė lodhur.
Ishte njė...
natė e gjatė dhe traumatike pėr tė gjithė.
Dhe e di qė keni shumė pyetje,
tė cilave do tė mundohem ti pėrgjigjem.
Por tani na duhet tė lėvizim.
- Duhet tė pėrfitojmė nga drita e diellit. - Duam ta dimė,
se ē'u ndodhi njerėzve qė lamė prapa nė Tempull.
Tymi i zi i vrau.
Hej!
E di se ē'ndodhi atje ishte e frikshme.
Por tani mbaroi.
Jeni me mua tani,
dhe ju premtoj qė do tė kujdesem pėr ju.
Okay.
Nė rregull, lėvizim tani.
Duket sikur keni kalur njė goxha natė.
Po.
Jack, Hurley, dhe tė tjerėt... dolėn
- jashtė Tempullit, apo jo? - I pashė qė po iknin kur po kthehesha.
Po Miles?
Nuk e di se ē'i ndodhi.
Pra je me Lockun tani?
Unė nuk jam me asnjeri, Kate.
Alo. Jeni Anthony Cooper?
Pėrshėndetje zoti Cooper! Jam oficeri James Ford, policia e LA.
Po, kemi hasur disa pasuri tė padeklaruara,
qė ndoshta ju pėrkasin ju.
A mund ta verifikoni qė ishit nė Alabama mė 1976?
Ėhė!
Okay, faleminderit! Mė falni pėr shqetėsimin. Mirupafshim!
A mund tė flas me Anthony Cooper?
Po pres.
Mė falni. Ju telefonoj mė vonė.
Kush ėshtė Anthony Cooper?
Njė mik i vjetėr qė mu kujtua.
- Tha qė do tė mė gjente bileta tė Lakers-ave. - Llahtar!
Ku e... u takove me tė nė Palm Springs?
Ēfarė?
Palm Springs? Udhėtimi fundjavėn e kaluar?
Po. S'mbaj mend gjė.
Shumė diell. Shumė Mai Tai.
Mblidh veten se ke njė takim sonte shoku.
Takim me kė?
Njė mike imja, punon me tim atė nė muzeum.
- Ėshtė e paparė. - Nėse ėshtė kaq e paparė,
- pse nuk del ti me tė? - Hej, unė e kam njė tė dashur.
Ēfarė plani ke, Jim?
Do tė vdesėsh vetėm?
Nė rregull, nėse dal me tė,
- do tė mė lesh tė qetė? - Mė jep njė nga biletat e Lakers-ave,
dhe do tė lė tė qetė.
Edhe tani sikur e kam tepruar me kėtė tipin.
Thjesht nuk...
e di nėse mund tė marr dhe njė tjetėr.
E di qė mund tė mė thuash tė vėrtetėn...
Pėr gjithēka.
Po mė gėnjen shoku?
Pse dreqin duhet tė tė gėnjej?
Gjysėm kilometri mė para ka njė korije.
Do tė bėjmė kampin atje. Tė gjithė tė mbushin ujė.
Ndoshta do tė rrimė ca ditė.
Disa ditė?
Kujtova se the qė do tė ikim nga ky shkėmb?
Do tė ikim.
Kur?
Ndoshta duhet ta diskutojmė kokė mė kokė.
Bukur! Nisemi.
Uroja tė mos mė ndėrprisje.
Mė fal! E harrova edukatėn.
Ta fala.
Ē'ndodhi tek Tempulli?
Si i shpėtove tė gjithė nga ajo gjėja prej tymi?
Nuk i shpėtova.
Unė jam gjėja prej tymi.
Po mė thua qė vrave tėrė ato njerėz?
Ia dhashė mundėsinė tė largoheshin nė paqe.
- dhe ata s'e shfytėzuan. - E pse jo?
Sepse janė tė bindur
qė po mbrojnė ishullin prej meje,
kur nė fakt unė dua thjesht tė iki.
Pra ose i vrisja ose do mė vrisnin.
Dhe unė nuk dua tė mė vrasin.
Do bėjmė njė xhiro me varkė?
Ti do ta bėsh.
Pėr ku?
Ishulli Hidrės.
Ēfarė ka nė ishullin e Hidrės?
Avioni i Ajirės.
I njejti avion qė solli miqtė e tu.
Fatkeqėsisht nuk erdhėn vetėm.
Dhe kam arsye tė besoj,
qė disa nga pasagjerėt e tjerė duan tė na bėjnė keq.
Pra dua qė tė shkosh atje pėr zbulim.
Duket si gjė e lehtė.
- Do ja dalėsh mbanė. - Po? E ēfarė duhet tė bėj,
nėse takoj dikė qė do tė mė bėjė keq?
- Nuk shqetėsohem pėr kėtė. - Oh, nuk shqetėsohesh, ė?
Jo, sepse ti je mashtruesi mė i mirė qė kam parė.
Thuaju atė qė duhet ti thuash
pėr tju fituar besimin, mėso ē'mundesh pėr ta
dhe kthehu kėtu.
Dhe pse fiks po e bėj kėtė?
Si mendon, James?
Ne hipim tek ai avion dhe mund tė lėmė ishullin,
pa e kthyer kokėn prapa.
Jepi!
Po?
Miles, edhe njė herė si ėshtė ajo vajza?
Kokėkuqe. Sa... sa kokėkuqe sheh vėrdallė?
- Kuptova. - Sillu mirė me tė...
Po, po.
Mė fal!
Ti duhet tė jesh Charlotte?
Sigurisht qė po.
Gėzohem qė ju takova, zonjė!
Faleminderit!
Arkeologji, ė?
Ēfarė nuk shkon me arkeologjinė.
Asgjė.
Kujtoja se do ishe mbyllur nė njė dhomė diku,
duke i hequr pluhurin gjėrave antike.
Jo, normalisht udhėtoj shumė,
nė vėnde tė largėta dhe romantike.
Me tė vėrtetė?
Ēfarė, je si njė Indiana Jones?
Po, fiks si Indiana Jones.
Ke njė kamzhik?
Ndoshta.
Ē'mė thua pėr ty?
- Pėr mua? - Pse u bėre polic?
E ke parė "Bullitt" me Steve McQueen?
Jo.
Atėherė as po tė bezdis me njė shpjegim.
Okay, mė bė njė nder, James, dhe mos mė trajto
si vajzat e tjera qė tė pyesin.
Mė thuaj tė vėrtetėn.
Mirė,
mendoj se nė njė moment tė jetės sime,
kur mund tė bėhesha ose njė kriminel ose njė polic,
zgjodha policin.
Ēfarė?
E di mirė ēfarė.
Jo keq po tė mendojmė se ishim pa kamzhik.
Sille rradhės tjetėr.
Do pak ujė?
Po, tė lutem.
Tė vjen keq nėse tė marr njė bluze?
Merre vetė, sirtari lart djathtas.
Faleminderit!
Ēfarė dreqin po bėn?
Thjesht po kėrkoja pėr njė bluze.
- Ēfarė pe? - Asgjė,
vetėm qė kishe...ajo fotografi ra poshtė,
- dhe po pėrpiqesha ta vija nė vend. - Ēfarė pe?!
- Asgjė! Nuk pashė asgjė. - Shporru nga kėtu!
- James, mė lėr tė shpjegohem. - Jashtė!
Hej!
Kate.
A e beson Lockun?
Nuk tė kutoj.
Qė mund tė na nxjerrė jashtė ishullit?
Po, e besoj.
Sayid, a je mirė?
Jo.
Claire! Sayid!
Sayid, tė lutem!
Ēfarė po bėni?!
- Ajo e mori! Ajo mori Aaronin! - Claire,
Ti u zhduke. Kate nuk tė gjeti dot.
Bėri atė qė duhej.
Ajo mori Aaronin! Nuk mund ta bėjė kėtė!
Kjo ėshtė e pavėnd.
Nė rregull?
Tani... ti shko atje. Do tė merrem me ty pas pak.
Shko!
A je mirė?
Jo nuk jam mirė.
Hej! Ndalu!
- Jo! Oh! - Mos lėviz!
Tė lutem mos mė bė keq!
Kush dreqin je ti?
Jam e vetmja qė kam ngelur.
Mė fal zotėri!
Ju pyeta pėr tim vėlla.
Ta thashė! Do tė merrem me ty pas pak.
Hej, po kėrkoj tim vėlla.
E arrestuan nė aeroport me akuzė pėr drogė.
Mė vjen keq! Nuk ėshtė seksioni im.
'Gjes rrusho!
Eja me mua!
- Ēfarė halli... - Qepe!
- Ka ndonjė gjė qė do tė ma thuash? - Ēfarė?!
Ka ndonjė gjė qė do tė ma thuash?
Shiko, ajo hapi sirtarin e gabuar...
Pėr ēfarė dreqin po flet?
Dua tė di se ē'bėje nė Australi,
kur mė the qė ishe nė Palm Springs.
Kontrollova kartėn tėnde tė kreditit. E di qė shkove nė Sydney.
Oceanic. Vajtje-ardhje.
U ktheve me fluturimin 815 para 2 ditėsh.
Pse dreqin kontrollove kartėn time tė kreditit?
Ti mė gėnjeve!
Duhet ti besonim njeri-tjetrit.
Pra, Jim...
Ēfarė po bėje nė Australi?
Nuk janė punėt e tua.
E di ēfarė?
Ke tė drejtė,
sepse nuk jam mė kolegu yt.
Ke etje?
Goxha.
Quhem Sawyer.
Quhem Zoe. Nuk mė besohet qė ka akoma tė gjallė.
Kujtoja se i njihja tė gjithė nė avion.
Nuk erdha kėtu me kėtė avion.
- Dhe me ē'avion erdhe? - Histori e gjatė.
Ēfarė dreqin ndodhi kėtu? Kush i vrau kėta njerėz?
Unė...
Ne... u rrėzuam kėtu,
dhe po prisnim pėr dikė tė vinte...
Dikė qė tė na shpėtonte.
Po mblidhja dru
kur dėgjova...
Britma.
Britma?
Kur...
Kur u ktheva...
Tė gjithė...tė gjithė kishin vdekur.
Kalova 2 ditė duke tėrhequr trupat e tyre kėtu.
Mendova qė s'ishte e drejtė ti lija nė diell.
Je vetėm?
Jo. Jam me njė grup njerėzish tek ishulli i madh.
- Mund tė tė shpie atje. - Oh, shyqyr Zotit!
Besomė,
Zoti nuk ka gisht kėtu.
Mė vjen keq, Kate.
A mė fal?
E marr pėrgjegjėsinė pėr sjelljen e Claire.
Isha unė ai qė i thashė qė tė Tjerėt kishin djalin e saj.
Pse ja the kėtė?
A ke pasur ndonjėherė njė armik?
Dikė qė tė duhej ta urreje?
Shumė e fuqishme, apo jo?
Claire ishte e shkatėrruar pa Aaronin.
I duhej diēka...
Diēka qė ti jipte shpresė, dhe...
Unė i dhashė diēka qė ta urrente.
Dhe kur ti i the tė vėrtetėn,
gjithė ato ndjenja, gjithė... gjithė ai zemėrim
tek i cili ajo mbahej pėr kaq kohė...
duhej tė shfryhej diku.
Shumė mėndjehollė...
nga dikush i vdekur.
Mm.
Askush s'ėshtė i pėrkryer.
Mė vjen keq pėr ēfarė ndodhi.
Dhe jam i bindur qė nėse i jep pak kohė,
gjithēka do tė shkojė mirė.
Premtova mė parė qė do ti mbaj tė gjithė tė sigurt,
dhe kjo do tė thotė dhe ti Kate.
Ku shkoi Sawyeri?
Po ta tregoj.
Mendon se kjo gjėja mund tė fluturojė?
Nuk e di. Do tė duhet pak punė,
dhe dikush qė tė dijė se si... se si bėhet.
Mendoj qė nuk je takuar me pilotin?
Jo, zonjė.
Sa njerėz the qė ishin me ty?
Ca dyzina.
Dhe erdhėn tė gjithė me avionin tėnd?
Disa, jo tė gjithė.
Kur u rrėzuat?
Shumė kohė mė parė.
Keni tė gjithė armė?
Po thoja, kushdo i vrau ata njerėz,
mund... mund tė kthehet sėrish.
Po kemi armė sa tė duash.
Mund ta shtysh aty?
Pėr ku ishit nisur?
- Kush? - Fluturimi juaj.
Ku po shkonit?
Oh. Ė...
Guam.
Ēfarė ke nė Guam?
I dashuri im.
Je e zonja zemėr, por jo aq e zonja.
- Pėr ēfarė po flet? - Kush je ti?
Hidhe tani!
Me tė vėrtetė quhesh Zoe?
Po ti quhesh Sawyer?
Nė gjunjė!
Nė rregull, nė rregull, mė kapėt.
Mė ēoni tek shefi juaj.
Ai ishulli atje...atje e dėrgova Sawyerin.
Mund tė ma thoje qė
e dėrgove tek ishulli ku na mbajtėn nė kafaz.
Nuk kishe pse mė sillje deri kėtu.
Po, por pastaj s'do kisha mundėsi tė bisedoja me ty.
Mė the se isha njė njeri i vdekur.
Nuk jam njė njeri i vdekur.
E di se ē'ndjen, Kate.
E di se ē'po kalon.
Dhe nga e di kėtė?
Sepse...
Ime mė ishte e ēmendur.
Shumė kohė mė parė, para se unė...
Tė ngjaja... kėshtu,
Kisha njė nėnė, si gjithė tė tjerėt.
Ishte njė grua shumė e "trazuar".
Dhe si rrjedhojė,
Kalova disa trauma fėmijėrie...
Probleme qė akoma po pėrpiqem ti lė pas.
Probleme qė...
Mund tė... mund tė mėnjanoheshin,
nėse gjėrat do tė ishin ndryshe.
Dhe pse po mi thua kėto?
Sepse tani... Aaroni...
Ka dhe ai njė nėnė tė ēmendur.
# Eja. Ai po tė pret #
# Nuk shqetėsohem pėr veten #
# Thjesht nuk e di se ē'do ndodhė #
# nėse diēka do ti ndodhė mamit #
# Gjithsesi asgjė s'do na ndodhė ne #
# Jo sot tė paktėn #
# Kėshtu jetohet jeta #
# njė ditė pas tjetrės #
# Nėse e kalon tė gjithė jetėn #
# duke u shqetėsuar se ē'do tė ndodhė #
# para se ta kuptosh jeta jote ka marrė fund #
# dhe e kalove tė gjithė atė duke u shqetėsuar #
# Hej a e dėgjove? #
# Kjo ėshtė jeta #
# tė qeshėsh dhe tė duajmė njeri-tjetrin #
# dhe ta dish se njerėzit nuk kanė ikur me tė vėrtetė kur vdesin #
# do tė kemi kujtimet e bukura qė tė na ndihmojnė #
# deri kur ti shohim sėrish #
# Ėshtė e vėshtirė mos tė kesh frikė baba. #
# E di zemėr. #
# E di. #
Po tallesh!
A mund tė hy?
- As qė bėhet fjalė. - E pse jo?
Ti nuk mund tė mė pėrzėsh nė 3 tė mėngjesit,
dhe tė kthehesh tė nesėrmen,
me sy prej qenushi dhe me njė luledielli tė trishtė.
Nuk e di nėse
je i vetmuar, i fajshėm apo tėrėsisht i ēmendur.
Por e di? Nuk mė plas fare. Ti e dhjeve.
- Ēfarė mbani kėtu? - S'ėshtė puna jote. Vazhdo lėviz!
Hyr!
Ėshtė kėtu zotėri.
Faleminderit, Zoe.
Na lė vetėm tė lutem.
Sigurisht.
Pėrshėndetje, zoti Ford!
Quhem Charles Widmore.
- E di se kush jam? - Sigurisht qė po.
Ti je bukuroshi qė solli njė anije nė ishull.
Nė tė vėrtetė ėshtė e trishtė...
se sa pak ti di.
Di qė ti vrave gjithė ata njerėz atje jashtė
- dhe i hodhe nė njė kanal. - Nuk i vramė ne ata.
Por nuk pres qė ti tė mė besosh.
Mirė, sepse nuk tė besoj.
Pse s'mė thua ē'tė solli nė kėtė ishull?
Mė dėrgoi John Locku.
John Locku ka vdekur.
Mendoj se tė dy e dimė se ai pėr tė cilin po flas,
nuk ėshtė nė tė vėrtetė Locku.
Ja se ēfarė do tė bėj, shef.
Do tė kthehem dhe do ti them qė bregu ėshtė i lirė,
qė nuk gjeta njeri.
Dhe do ta sjell plakun tek dera jote.
Dhe ti mund ta vrasėsh.
Dhe ēfarė do nė kėmbim, James?
E para... njerėzit me tė cilėt do tė vi...
ata nė varkėn time...
tė mos i prekni qoftė dhe njė fije floku.
Dhe e dyta,
ju do tė na nxirrni jashtė ishullit.
Dhe nga ta di qė mund tė tė besoj?
Nė tė njejtėn mėnyrė qė tė besoj unė.
Pra...
A u morėm vesh?
Mendoj se po.
Kate.
Unė...
Thjesht...
Unė... dua tė them qė mė vjen keq.
Nuk e di pse e bėra.
E di se gjithēka bėre e bėre pėr tė mirėn time,
dhe tė Aaronit.
Faleminderit!
Faleminderit qė u kujdese pėr tė!
Mė vjen keq!
Mė vjen shumė, shumė keq!
Ėshtė nė rregull.
Si shkoi?
Nuk mė ēove atje thjesht
pėr tė gjetur pasagjerė nga avioni apo jo?
Jo.
Nėse je i interesuar,
kanė vdekur tė gjithė.
Kjo ėshtė e tmerrshme.
Ēfarė ndodhi?
Nuk e di.
Dhe ēfarė di, James?
Di qė ėshtė njė burrė nė atė ishull
i cili nuk do na lėrė tė hipim nė avion pa luftė.
Erdhi me nėndetėse. Quhet Widmore.
Charles Widmore?
Mendoj se e njihni njeri-tjetrin.
Nuk ėshtė vetėm.
Numėrova tė paktėn 6 "compadres" me tė,
pa llogaritur ekuipazhin e nėndetėses.
Kanė njė dhomė tė kyēur... ku fshehin diēka.
Dhe po ngrenė pilona si tek qyteza e tė Tjerėve.
Ke parasysh...
Nga ato qė mbanin jashtė atė gjėnė prej tymi.
Dhe ē'i the pėr mua?
I thashė,
qė do tė tė thoja qė bregu ishte i lirė dhe do tė tė merrja me vete,
dhe do tė tė shpija nė njė kurth.
Nė mėnyrė qė tė tė vrisnin.
Pra do ti zėmė me brekė nė dorė,
kur ne tė ndryshojmė planin e sulmit.
E vlerėsoj besnikėrinė tėnde, James.
The qė do tė mė nxjerrėsh jashtė kėtij ishulli.
Premtimi ėshtė premtim.
- Ēfarė po bėn kėtu? - Hip nė makinė.
Kush ėshtė Sawyeri?
Kur isha nėntė vjeē,
im atė vrau time mė dhe pastaj veten.
Sawyeri ishte arsyeja pse e bėri.
Ishte njė matrapaz.
Njė mashtrues.
Po e ndjek pas
qė nga dita qė mbarova Akademinė.
Ndjekja mė shpuri nė Australi,
ku ndesha njė emėr... Anthony Cooper.
E kontrollova emrin. Bėra njė listė me Anthony Coopera,
dhe po i telefonoj atyre.
Dhe kur tė gjej atė qė dua...
Do ta vras.
Dhe pse s'mė ke thėnė asgjė na kėto?
E di qė do pėrpiqesha tė mė bindje tė mos e bėja.
Mund tė vesh bast pėr kėtė!
Drejt.
Hej! Makina ime!
Hej!
Uh!
Dreqi ta marrė!
Ē'ka pėr darkė?
Lepur.
Mė duket.
Mirė. Po vdes urie.
Ē'ne qė tani po bėke porosi pėr Lockun?
Unė nuk bėj porosi pėr askėnd.
Tha qė tė dėrgoi tek ishulli tjetėr.
E gjete avionin?
Po.
Dhe nuk ėshtė gjėja e vetme atje.
Njėri, i quajtur Widmore ka ngritur ēadrat nė plazh,
dhe ka njė skuadėr me vete...
tipa me armė.
Janė kėtu pėr Lockun.
Ēfarė do tė bėsh?
Do ti lė tė hajnė kokat.
Dhe kur ti kenė duart e zėna me njeri-tjetrin...
Ti dhe unė do tė ikim nga ky dreq ishulli.
Edhe sikur tė hipim nė avion, kush do ta pilotojė?
Nuk do tė marrim avioni, qukėse.
Do tė marrim nėndetėsen.
Titrat: Hell Of Steel.